Zapište si do kalendáře

14. června 2024! V 18.50 hodin bude díl- vědomostní soutěž  Olymp s Erdoǧanem Atalayem a Tomem Beckem  na ARD Mediathek & Das Erste a Quizduell .

To bude hodně vtipné 😉

ARD QUIZDUELL-OLYMP, FOLGE 478, „mit Esther Sedlaczek“, am Freitag (14.06.24) um 18:50 Uhr im ERSTEN. Moderatorin Esther Sedlaczek (M.) mit den Kandidaten des Teams „Cobra“: Erdoğan Atalay (l.) und Tom Beck (r.) © ARD/ITV Studios, honorarfrei – Verwendung gemäß der AGB im engen inhaltlichen, redaktionellen Zusammenhang mit genannter ARD-Sendung bei Nennung „Bild: ARD/ITV Studios“ (S2+). ARD-Programmdirektion/Bildredaktion, pressefoto.daserste@ard.de

Erdoǧan Atalay a Pia Stutzenstein v Punkt 12

Erdoǧan Atalay se v pořadu Punkt objevil už ráno v 8.30 hodin a odpoledne v tomtéž pořadu s kolegyní Piou ve 14.45 hodin.Oba herci si přinesli skvělou náladu a bylo vidět, že si spolu rozumí. Padlo pár otázek a odpovědí. Celý tento druhý výstup v pořadu byl opět ladění k dnešnímu premiérovému vysílání prvního filmu Kobra 11.

Znovu posílám pár obrázků:

Erdoǧan Atalay v pořadu ZDF Volle Kanne

Dnes ráno byl Erdoǧan Atalay hostem v pořadu televize ZDF Volle Kanne

Erdoǧan Atalay v pořadu vzpomněl na svoji listopadovou návštěvu Česka, nemůže zapomenout na davy lidí v Plzni, které ho tam přivítali v rámci jeho účasti na Juniorfestu. Dále mluvil o natáčení poslední akční scény prvního filmu Kobra 11,mluvil i o své řezbářské práci. Televize ZDF uvedla maličkou ukázku filmu ze začátků herecké kariéry Erdoǧana Atalaye “ Hudba po troškách“, to Erdoǧan a velice pobavilo. Erdoǧan Atalay vyprávěl o své práci u koní, kde v mládí pracoval jako drezurní jezdec. Mluvil i o svém tátovi a o dědečkovi. V dotazech od diváků se ho ptali na Reného Steinke. K vidění a poslouchání toho v pořadu bylo hodně. Přináším vám několik obrázků.

Pořad se natáčel v Düsseldorfu a Erdoǧan Atalay na natáčení dorazil z Hamburku letecky.

Kdo to ví?

Erdogan Atalay a Tom Beck ve vědomostní soutěži. Soutěž byla zcela vyrovnaná, v poslední rozstřelovací otázce lepe zahrála dvojice Tom Beck se svým poradcem a nakonec brali celou výhru. Ono je jedno, kdo vyhrál, protože výtěžek byl určen na dobrou věc. Mimo kamery zazpíval Tom Beck se svou skupino, můžete vidět v příběhu na instagramu Erdogana Atalaye. Přikládám obrázky z pořadu, který vysílala televize Das Erste.

Erdoǧan Atalay a Tom Beck na 1das Erste

Erdoǧan Atalay společně s Tomem Beckem budou k vidění ve vědomostní soutěži Wer weiß denn sowas? 21.12.2022 v 18 hodin na televizi Der Erste. 45 minutová Show je potom po dobu 30ti dnů ke shlédnutí na Mediateku ARD.

Kdo ví?

Epizoda 935

Připojte se k „Kdo to ví?“ jako kandidáti: herci Erdogan Atalay a Tom Beck). jako kandidáti: Herci Erdogan Atalay a Tom Beck, r.). | Obrázek: ARD / Morris Mac Matzen

Hosté: Tom Beck a Erdogan Atalay

S podporou tipujících kapitánů Bernharda Hoëckera a Eltona se dnes proti sobě utkají Tom Beck a Erdogan Atalay. Který tým nakonec vyhraje? Určitě hádejte!

Kdo ví?

„Kdo to ví?“ v knihovně médií ARD

Zmeškali jste program? Pak už jen kompletní epizody a mnoho vědomostních videí „Kdo ví něco takového?“ v knihovně médií ARD! | ard

Dva mistři hlavolamů Bernhard Hoëcker a Elton opět čelí neuvěřitelným, zábavným a překvapivým otázkám moderátora Kai Pflauma. Hrajete v týmu, každý s prominentním studiovým hostem, protože je důležité najít správné odpovědi na bizarní a záludné otázky z vědy, říše zvířat i běžného života.

Kapitán hodnotícího týmu Bernhard Hoëcker a herec Erdogan Atalay tvoří hodnotící tým Kapitán hodnotícího týmu Bernhard Hoëcker a herec Erdogan Atalay tvoří hodnotící tým. | Obrázek: ARD / Morris Mac Matzen

Oba týmy hrají pro své fanoušky o peníze. Na začátku vědomostní hry se diváci ve studiu musí rozhodnout: přikloní se na stranu hlavního mozku Bernharda Hoëckera, nebo mistra kvízů Eltona?

Moderátor Kai Pflaume zajišťuje rovnoměrnou rovnováhu mezi kapitány týmů, kteří mohou být někdy velmi emocionální.

Kapitán hádajícího týmu Elton a herec Tom Beck tvoří hádající tým. Kapitán hádajícího týmu Elton a herec Tom Beck tvoří hádající tým. | Obrázek: ARD / Morris Mac Matzen

Na diváky čeká napínavých 45 minut k hádaní a smíchu!

Program je dostupný v mediatéce ARD po dobu 30 dnů od odvysílání.

Ten samý den potom Erdogan na ZDF kolem 20té hodiny v kriminálním seriálu.

Vysílání televize a Erdogan Atalay

Na televizi Nova Action se Kobra 11 opakuje od začátku, po odvysílání všech natočených epizod, uvidíme i tři nové filmy Kobry 11, vyjde to tak na červen příštího roku.

21.12.2022 a 4.1.2023 uvidíme Erdogana Atalaye v nové hostující roli v německém seriálu na ZDF, vždy večer okolo 20té hodiny.

„Krvaví začátečníci“

TV celovečerní film


Na ZDF právě běží nové díly večerního seriálu „Blutige Beginner“. Nyní 4. sezóna bude poslední pro jednu z hlavních postav.

4. sezóna podvečerní série „Blutige Beginner“ začala na ZDF v říjnu. Poté, co předchozí nováčci dokončili výcvik na policejní akademii v Halle, začaly nové postavy, včetně bývalé ledové princezny „Vše, co se počítá“ Cheyenne Pahde (28) jako „Charlotte von Merseburg“. Zatímco ona a její spolužáci (Luise Emilie Tschersich jako „Anastasia“, Martin Peňazola Cecconi jako „Bruno De Silva“, Uğur Ekeroğlu jako „Umut Gül“ a Eric Cordes jako policejní nováček „Philipp Schneider“) se stávají kompetentními strážci zákona. , hvězda hned od začátku smeká klobouk. Werner Daehn (55), vrchní inspektor Michael Keltung a partner Dr. Claas Steinebach, jeho odchod z večerní série ZDF.

„Bylo pro mě velkým potěšením a ctí hrát Michaela Keltinga 4 sezóny a více než 40 epizod. Tolik skvělých kolegů a momentů nebude nikdy zapomenuto. Michael Kelting se loučí se zatracenými začátečníky a brzy na viděnou v další show ,“ píše Daehn ke svému příspěvku.

Co to bude, herec neprozradil. Podílí se také na produkci Sky „Das Boot“ jako nadhazovač a na českém filmu Netflix „Medieval“ jako Němec.

Druhý trailer Netflix: „Je to špinavá hra“
Bloody Beginners: Takhle to pokračuje
Dne 16.11 sezóna slaví poločas, v epizodě „Batch Hunt“ Vincent Krüger („Doktor Ballouz“), který byl hlavním podezřelým „Hendrik von Abschatz“ v epizodách „Henker’s Meal“, „Fotbal Goddess“ a „Tod in Acryl“ “, má své poslední vystoupení.

V epizodě 9 („Lov na monster“), jejíž vydání se očekává 21. prosince. se vysílá, Davis Schulz (GZSZ) hraje jako Moses Stanicek a Erdogan Atalay („Alarm für Cobra 11“) jako „pan Gül“. Sezóna bude ukončena 18. ledna 2023.

„Krvaví začátečníci“ běží ve středu v 19:25 na ZDF.

Erdoǧan Atalay ve filmu Liebe pur.

Německý film ( komedie) Liebe pur  (Čistá láska)s Markem Kellerem v hlavní roli. Erdoǧan Atalay si zde zahrál epizodní roli zaměstnance letiště. Film se natáčel v roce 1999, obrázky jsou z natáčení 10/1999.  Na televizní obrazovku byl uveden v roce 2000. Film byl uveden i u nás.

Obsah:

Šéf curyšského nakladatelství synovi navrhne, že může  řídit podnik, pokud si vezme svou dlouholetou milenku, a umožní tak fúzi s nakladatelstvím jejích rodičů. Smlouvy se podepisují v Kolíně nad Rýnem, ale večer se muž stane obětí útoku, který končí amnézií. Stará se o něj mladá ošetřovatelka tureckého původu a seznamuje ho se svou rodinou. Všem je rychle jasné, že ti dva jsou pro sebe stvořeni. Sentimentální melodrama ve stylu „milionář si vezme Popelku“, protože jen láska se počítá.

Mark Keller, Erdogan Atalay, „One more;Life“ SAT.1-Film, Dreharbeiten, (Photo by Peter Bischoff)

Mark Keller, Erdogan Atalay, Kameramann,;“One more Life“ SAT.1-Film, Dreharbeiten, (Photo by Peter Bischoff)
Mark Keller, Erdogan Atalay, „One more;Life“ SAT.1-Film, Dreharbeiten, (Photo by Peter Bischoff)
Mark Keller, Erdogan Atalay, „One more;Life“ SAT.1-Film, Dreharbeiten, (Photo by Peter Bischoff)

Překlad pořadu DAS

český překlad pořadu  DAS

Ahoj všichni mám tu pro vás další překlad německého pořadu, který byl uveden 8.8.2021 v televizi NDR

Možná se divíte, že tak pozdě, ale protože moje znalost němčiny není stoprocentní, musím všechna slova z pořadu přepsat a pak je dávám s pomocí překladače do češtiny. A to všechno jen ve volných chvílích. Doufám, že i tento pořad se zkráceným rozhovorem bude pro vás obohacením. Božena

 Moderátor: Dobrý den, vítejte v DAS, jako vždy živě ze severního Německa. Náš dnešní host utíká před explodujícími auty, visí na jedoucích náklaďácích a objasňuje ty největší zločiny. Je tváří megasérie Alarm für Cobra  11 – už 25 let: Kultovní herec Erdoǧan Atalay.

Erdoǧan: Těším se. Děkuji za květiny.

M: Koho jsi musel zachraňovat cestou sem?

E: Tentokrát naštěstí nikdo. Častěji  je to ve filmu. Také jsem zneškodnil pár atomových bomb.

M: Můžeš dělat cokoliv. MacGyver se utebe učil. Stalo se ti  někdy v reálném životě na dálnici něco, kde bys  mohl pomoci?

E: Když jsem byl na dramatické škole, znal jsem kuchaře. Své anekdoty vždy vyprávěl za jízdy. Narazili jsme do jiného auta. Jen tam seděl a  šokovaně zíral. Zatřásl jsem jím. Museli jsme sjet ze silnice. Nic víc se naštěstí nestalo. Dříve byl tak zábavný a bylo to jako cvaknutí vypínačem. Vytáhl jsem ho z auta.

M: Na dálnici, když jedeš, je všechno relativně tiché. Pokud najednou stojíš  a auta uhání vedle…

E: Oh, promiň. Moje sestra se ozvala. Ach, kultovní herec! Protože jsi to řekl.

M: Olympijské hry. Sledoval jsi to?

E: Ráno vodím děti do školy. Vstávám velmi brzy, vstávám kolem 6:30. Když se vrátím domů, obvykle se ještě jednou vyspím. Ale stíhám to. Právě jsem slyšel o koních.. Sám jsem kdysi trénoval koně.

M: To muselo být dramatické.

E: Přemýšlel jsem… právě jsem četl tu zprávu.(Moderní pětiboj- disciplína parkúr- německá jezdkyně zbila na kolbišti koně) Moc jsem nechápal, co to bylo. Kdo losuje koně? Obvykle jsou  koně připraveni. Mezi koněm a jezdcem musí být spojení.

M: To je součást moderního pětiboje. Tento muž je kult, byl akční hvězdou Alarm für Cobra 11 už 25 let: Erdoǧan Atalay.  Marion Püning ho krátce představí.

Ukázka z Kobry 11, dinosaurus Erdoǧan Atalay mezi inspektory dálniční policie Cobra 11: je tam od třetí epizody. Herec slaví 25. výročí úspěšné série RTL. Velkolepé mise komisaře Semira Gerkhana uchvacují diváky po celém světě, ve 120 zemích. Přísný člověk a starostlivý otec: dcera Pauletta hraje v seriálu Kobra 11 od roku 2014 také  jeho sériovou dceru Aydu. V deseti letech stála poprvé s tátou před kamerou. I doma je Severoněmec často pro adrenalin, třeba vyřezávání ze dřeva s motorovými pilami. Herec a akční hrdina: Erdoǧan Atalay.

M: S motorovými pilami se zase uvidíme za chvíli. To je skvělý příběh.

E: V určitém okamžiku jsem  začal vyřezávat motorovou pilou. To mě uklidňuje.

M: Taky jsi pro nás něco přinesl.

E: Přinesl jsem dárek. To je pod tou červenou látkou. Nikdo zatím neví, co to je.

M: Ještě jsem se na to nedíval.  Nechám se překvapit. Erdoǧan 25 let Alarm für Cobra 11.

E: V seriálu? Zkoušel jsem tehdy do Marienhofu. To jsem nepochopil. Tehdy jsem byl v divadle Thalia v Hamburku. A pak jsem měl casting v Berlíně. Přemýšlel jsem, jaká to bude inscenace. To bylo správné pro divadelní formát. Už jsem věděl, že za tím jsou peníze. Nejedná se o nízkorozpočtovou videoprodukci. Bylo to tak. Byla to první akční série v Německu. Užil jsem si to od prvního dne.

M: Co pro to musíš umět? Zdatnost?

E: Tehdy jsem taky jezdil na koni  a dělal bojová umění. Samozřejmě byste měli mít smysl pro načasování. Neměl bys být motorický dyslektik. Nejsem kaskadér. Nejsme sebevrazi.

M: Bezpečnost je prvořadá.

E: My se tím taky nechceme nechat zabít. Nechceme si ani ublížit.

M: Podívejme se, jak to začalo.

Ukázka z Kobry 11: Město ve strachu. Kobro je to na vás. Z mrtvých vstání. –Akční scény z pilotních filmů

M: Právě jsi řekl, že když Mark Keller havaroval, ublížil sis taky.( Scéna z pilotu Z mrtvých vstání – když André havaruje s vozem a Semir ho drží za ruku, aby nespadl do propasti)

E: To bylo trochu hloupé. Byli jsme vysoko něco málo přes deset stop. Měli bychom mít pěknou scénu, kdybych ho zachytil.  Ale dlouho jsem byl ve vzduchu tak vodorovně, že jsem letěl přímo dolů. Ani jsem se nemohl otočit, spadl jsem celý na rameno.

M: Kolik zranění jsi měl?

E: Ne, to nebylo tolik věcí. Musíte to také vidět ve vztahu. Nestaly se žádné špatné věci. Za 25 let jsem mohl být mimo celkem dva měsíce. A polovina z toho byl tento příběh. To se opravdu muselo uklidnit. Už jsem nemohl pohnout paží.

M: Už jsi řekl: byla to akční série. I to bylo zpočátku hodně kritizováno. Vždycky jsem to rád viděl. Jak se to v průběhu let vyvíjelo?

E: Na začátku jsme hodně dbali na akci. Nechyběla ani trocha příběhu. Příběh se stále více dostával do popředí. Hovořili jsme velmi dlouho a usilovně o tom, co chceme říct a jak vedeme Charaktery postav. Vypravěčský styl 90. let už neexistuje. S postavami jsme byli první. To znamená, že je také nutné chcete li  mít blízko k postavě. Opakování série běží na RTL Nitro. V aktuální sezóně již běželo šest epizod.

E: Finále je příští čtvrtek. To je prozatím vše.

M: Příští čtvrtek je na RTL velké finále sezóny. Podíváme se na úryvek. Jde to trochu do minulosti.

Ukázka z Kobry 11 – poslední dvojdíl  „Tým“. Semir: (Nejsem tak nevinný. Jak si možná myslíš. Nějak jsem ztratil rovnováhu mezi zákonem a citem.) Dana: Tati! Vicky: Proč se mi něco takového děje? To bude v pořádku. Děláme správnou věc. Do prdele! Semir: V určitém okamžiku pravda vyjde najevo. (titulek To je konec jedné éry.) Semir: zabiju tě, přísahám.

Modrátor: Páni. Dobře se to povedlo. Celá sezóna je k dispozici ke streamování na RTL NYNÍ nebo nyní ve čtvrtek na RTL. Po tom by měl být konec? Nemyslíš to vážně.

E: To ještě není úplně jisté. Je to úvaha. Korona zasáhla mnohé. Příjmy z reklamy klesly. AFC 11 je v této oblasti nejdražším formátem v Evropě. Provozovatel vysílání musí zvážit, zda bude ziskový. Dělal jsem to 25 let, byla to skvělá doba. Teď se musíme podívat. Sami si musí rozmyslet, kolik peněz chtějí do série investovat.

M: Ne každý má rád akci. Ale máte zapřisáhlou fanouškovskou základnu.

E: Ve čtvrtek večer bude zle. Pak nevíte, co dělat. Ale máme si toho ještě hodně co říct. Skončit takhle teď je zvláštní pocit.

M: Už jsem si všiml, že se něco děje. Auta mohou… Skutečná dálniční policie je vždy ve službě. S nahrávkami, které byly natočeny před Coronou, vám ukážeme, jak lidé pracují na A2.

Ukázka z dálnice A2

 M: Scan Van – už jste s tím pracovali?

E: Nikdy, měli jsme jiné věci. S EMP jste mohli vidět vše. Jedná se o zařízení, které můžete použít k interferenci s elektronikou. Už nemůžete projíždět signály, protože mnoho aut má tolik elektřiny.

M: Všimnete si toho, když jste v dílně. Je tam zapojena pouze jedna zástrčka.

E: Nedávno jsem chtěl vyměnit baterii. Nejprve je nutné jej aktivovat na internetu. To nepotřebuji.

M: Pojďme se bavit o herecké dynastii Atalayů. Vaše dcera se jmenuje Pauletta Pollmann. Jak se Pauletta ocitla ve filmu?

E: V té době byla ve škole ve hře. Ve vánočním příběhu měla krásnou píseň. Zpívala: „Ach, já už nemůžu.“ Má svého partnera Josefa a ten hrál , hrál jemně do strany. Už měla asertivitu. Natočil jsem něco pro SOKO Mnichov. Moje žena řekla, jestli se nemůžu zeptat, jestli by si moje dcera mohla zahrát. Pak se mě zeptali, jestli by to mohli udělat. Řekl jsem ano. Zeptal jsem se jí. A ona to chtěla. Byl jsem také poměrně přísný. Není to všechno zábavné.Také můj syn by chtěl hrát, on si se mnou také zahrál v Kobře.

M: Podíváme se na úryvek.

Ukázka z epizody SOKO – Pro mou dceru (scéna jak dělají palačinky) – obsah celého filmu najde zde na blogu.

Erdoğan Atalay – SOKO 5113

E: Táta: Připraveni na operaci palačinky, poručíku? P: Dcera: Hotovo. Kapitáne. E: OK Roger- běžel k zařízení. Zásah za pět, čtyři, tři, dva, jedna… přistání! Zatraceně dobrá práce, poručíku. P: Děkuji, kapitáne.

(Druhá scéna) P: Je máma už v nebi? E: Ano, určitě v nebi. Dívá se dolů a vždy se o tebe postará. P: A musím teď vidět Norberta? E: Ne, nemusíš. Chceš se mnou zůstat? P: ano.

M: Můj bože.

E: To byl příběh. Fungovalo to dobře. Samozřejmě se to hned neobešlo bez slz. Samozřejmě jsem s ní zkoušel, aby získala určitou jistotu. Ale udělala to moc pěkně. Ve scéně jsem se jí zeptal, jestli by chtěla plakat. Řekla proč, pláču sama. Nyní natáčí s Detlevem Buckem. Několik let také pracovala v Cobře. Strašně mě baví si s ní hrát. Jsme tak známí.

M. Vaše dcera je herečka, váš otec v Turecku byl také příležitostným hercem.

E: Založili filmovou společnost.

M:  Co říkal, když jsi chtěl být hercem?

E: Nevadilo mu to. Dělal to trochu sám. Nestavěl mi do cesty žádné překážky. Měl bych to zkusit, je to tvrdá náplast.

M: Jak jsi vyrůstal?

E: Bydleli jsme v dělnické osadě. Můj otec chtěl vlastně studovat. Když byla moje matka těhotná, musel pracovat. Na stavbě domu hodně pracoval. Ale můj otec to všechno postavil.

M: Jak moc to pro tebe  bylo náročné, když jsi se  stal hercem… Studoval jsi v Hamburku, pak jsi začal s divadlem. Žít z ruky do úst – jaká to pro tebe byla doba?

E: Žil jsem ve Weddingu v Berlíně. V bytě bydlel  pře mnou feťák. Byt byl totálně rozbitý. Ale bylo to levné, mohl jsem si to dovolit. Ale byla to také dobrá doba. Nikdy nezapomenu na tahání uhlí. V zimě byla také velká zima. I tak se mi to líbilo. Když Mark Keller vešel do bytu, řekl: Bydlíš tady? Proč?

M: Uhlí ve dvojím smyslu. Když něco takového zažijete, formuje vás to.

E: Díky tomu jsi vděčný.

M: Teď máme film o omezení rychlosti. Dostaneš se na dálnici na  130 nebo více?

E: Kdyby to bylo tak dobré pro životní prostředí, že by se s tím dalo něco rozbít, dávalo by to smysl. Osobně si myslím, že je to nesmysl. Já osobně tak rychle nejezdím. Ale rád jezdím rychle, samozřejmě jen když je volno. Těžko můžete… Jsou tam neustálá staveniště. Ani nevím, kdy bych mohl použít svou neurčitost.

Film o rychlosti na německých dálnicích.

Změna kulisy studia na zahradu s dílnou Erdoǧana Atalaye

M: Budeme o tom mluvit mnohem častěji. Zhruba takto to vypadá u Erdoǧana Atalaye. Právě jste se přestěhovali do severního Německa. Se svými dvěma menšími dětmi a manželkou žijete nedaleko Hamburku. Koupili jste si stavební přívěs. Vyrábíte řetězovou pilou sochy – umělecká díla.

E: V nejširším slova smyslu. Opravdu mě to bavilo. Stavěl jsem loutky. Teď jsem to přenesl na motorovou pilu.

M: Máme před sebou nahrávky.

Video jak Erdoǧan vyřezává motorovou pilou ze dřeva překvapení.

M: Tak to vypadá, jak jsi na to přišel?

E: Byl o tom pořad na DMAX. Viděl jsem to a říkal jsem si, že je to skvělé. Myslel jsem, že na to mám talent. Bavil jsem se. Od té doby to dělám.

M: Nyní se dostáváme k odhalení.

E: Tohle je dárek k pořadu. Co si s sebou bereš?

M: Pohovka! Tehdy si vzpomenu.

E: To je tam taky! Na to. Tyto věci můžete také sundat( polštáře na pohovce). Udělal jsem to pro tebe. Je to také podepsané.

M: A je to těžké. Hurá! Děkuji mnohokrát.

E: Dávejte pozor na svá místa.

M: To dostává čestné místo. Podívejte se na tuto lišku. Vypadá to opravdu dobře.

E: To je pro mého syna. Tohle bylo pro mou ženu. Malý medvěd. Vzadu máme jestřába. Pro dobročinný Spendenmarathon byl dokonce vydražen. Někdo za to nabídl 4000 eur, včetně schůzky se mnou.

M: Jak dlouho na takovém ptáčku pracuješ?

E: Pohhovka  trvala několik hodin. Velbloudí hlava… Potřebuji den nebo dva. To funguje také s Flex. Oblouky nelze řezat řetězovou řadou. Ten můj je trochu špičatější, ale mám i aku pilu a motorovou pilu. Nakonec jsem to zjemnil flexou. Tohle je dub. Ještě nebyl úplně suchý. Upravil jsem to moc mokré. Možná bych mohl vzít jeden z kmenů s sebou.

M: Loňský rok byl pro tebe taky těžký. Doba natáčení AFC 11. Corona byla. Pak vaše dcera, tříletá, měla díru v srdci.

E: To už jsme věděli. Ale Corona nás zaskočila. Nikdo nevěděl, co to bylo. Vždy jsem všechno zkoumal. Byla to vysoce riziková pacientka s dírou v srdci. Pak moje rodina odjela do Kanady žít s prarodiči. Samozřejmě to začalo všude. Musel jsem  stále natáčet. Nevěděl jsi, jak je to nebezpečné. Dopadlo to jinak, naštěstí. Ale vždy bych  se zachoval stejně. Naštěstí teď díra zarostla. To bylo pro nás velké štěstí. Rodina je z Kanady opět doma v Německu  už dlouho.

M: To je samozřejmě nejdůležitější. Pokud policista popustí uzdu své fantazii, může to skončit i vraždou.

Film o spisovatelích kriminálních případů

M: Zúčtování na Pellwormovi. To si umím velmi dobře představit.  Ty  právě teď píšeš knihu. Životopis.

E: Moje rodina je velmi rozvětvená. Můj německý dědeček by se ve skutečnosti stal Polákem. To bylo ve Stalingradu. Můj turecký dědeček létal v letce Rudého barona v alianci s Německem. Proto je i můj otec v Německu. Existuje pirát, který údajně přepadl obchodní lodě pro sultána. Všichni jsou „váleční hrdinové“. To nejsou tak dlouhotrvající práce.

M: Jak se rodiny setkávají. A pak přijde malý Erdoǧan.

E: To je téma knihy. Není to jen o mně. Je to o způsobu, jakým lidé vytvořili rodinu, což skončilo tím, že se moji rodiče poznali. Je to i o spoustě jiných věcí.

M: Musíme se ještě na něco podívat. Erdoǧan je také designér.

E: Bunda, kterou jsem tehdy nosil, se už nevyráběla. Sám jsem si jeden kousek vyrobil. Založili jsme moji značku Cobraeleven. Chrániče jsou velmi tenké. Můžete ho schovat kamkoli. Aby sis hned nezlámal kosti.

M: Děkuji.

 E:Také děkuji.

Erdoǧan Atalay v pořadu DAS

Ahoj, tak o půl osmé skončil pořad DAS. Erdoǧan Atalay mluvil o seriálu Kobra 11, o herectví se svou dcerou Amirou Paulettou, o své zálibě, vyřezávání motorovou pilou ze dřeva. Také donesl do pořadu svůj dárek, který poslední dobou vyřezával(video je na Facebooku), byla to červená pohovka, která je právě symbolem pořadu DAS. Přesné znění rozhovoru vám dodám, až mi moje kamarádka z Německa napíše skript z pořadu. K nahlédnutí přináším obrázek.

Erdoǧan Atalay jako host v pořadu DAS

DAS – televize NDR

Jako host herec Erdoǧan Atalay

Neděle 8. srpna 2021 od 18:45 do 19:30

Pondělí 9. srpna 2021 od 5:10 do 5:55

Mnoho herců nehrálo v německé televizi hlavní roli tolik let a epizod jako Erdoǧan Atalay: 25 let a téměř 400 epizod již hrál postavu Semira Gerkhana v akčním seriálu RTL „Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei “. Poslední sezóna série běží od 29. července s osmi novými epizodami.

Erdoǧan Atalay vyrostl v Garbsenu poblíž Hannoveru, s německou matkou a tureckým otcem, který byl sám hercem v Turecku. Po ukončení školy začal v roce 1987 studovat na Hamburské univerzitě hudby a divadla. Po několika malých divadelních rolích získal hostující role v různých televizních produkcích jako „Die Wache“, „Der Clown“ nebo „Einsatz für Lobeck“. Jeho průlom přišel v březnu 1996 s hlavní rolí v „Alarm für Cobra 11“. Nyní, po natáčení minulé sezóny, říká: „Série pro mě byla jako obrovské hřiště pro dospělé, kteří nemohou být dospělí. Včetně mě, samozřejmě.“ Po tolika letech inscenovaných automobilových honiček na dálnici a bezpočtu kaskadérských scén vtipkuje, že už neví, zda „má stále krev nebo jen adrenalin“.

Na červené pohovce hovoří sympatický herec o čtvrtstoletí „Alarm für Cobra 11“, o posledním dni natáčení v den svých narozenin a o tom, jaké nové projekty nyní řeší.

Comeback oder weg?

Ahoj mám tady ještě jeden díl tohoto pořadu, je z roku 2019. V pořadu Comeback oder weg – (Navrátit nebo zapomenout staré věci) rodiče s dětmi rozhodovali o tom jestli výrobek, který byl v minulých letech k mání, navrátit znovu do obchodů nebo na něj raději zapomenout. U malého motocyklu bylo zcela jasno, ale třeba pomůcka na cvičení propadla. Takže tady je pár obrázků:

Alarm für Mutti

V roce 2020, kdy se dotáčely poslední díly Kobry 11, Erdoǧan Atalay natáčel pro Show Martiny Hill právě jeden díl Alarm für Mutti ( Poplach pro maminku). Celá show martiny Hill se nese v humorném duchu , a tak i tato scénka je laděna jako humorná.

Popis scénky : “ Záchrana plyšáka pro děvče“ Erdoǧan a Martina hlídají děti. Chlapec však sebere dívce plyšáka a schová se s ním do zahradního dětského domečku, nepomohou prosby ani výzvy, aby chlapec hračku vydal. Nakonec přijde ke slovu dýmovnice, chlapec utíká z domku a odhazuje plyšáka, Erdoǧan se vrhá na zem a hračku zachraňuje hodem do náruče Martiny, která hračku předá plačící dívce. Chlapci je domluveno a všichni jsou spokojeni. Zde jsou obrázky ze scénky: