Erdoğan Atalay a rok 1992

Erdoğan Atalay jako Julie a Matthias Westphal jako Gertuda

Divadlo Globe v Berlíně

Rok 1991, 375.let od smrti Williama Shakespeara, byl nastudován 37.divadelní kus od Reinharda Würffela a Kurat Lutze „Dovolte mi, abych hrát i lva“, byla to skutečně tragikomedie.
Světová premiéra se konala 20. června v roce 1992 v divadle Globe v Berlíně.
Hotel Esplanade

divadelní emblem

divadelní sál
Informace o hře:
„Dovolte mi, abych hrát i lva“. Skutečně tragické komedie. Celý Shakespeare v jednom večeru.
Toto je úplný název divadelního kusu, který je také od Shakespeara a zároveň od něj není.
„Shakespearovští spoluautoři“ Kurt Lutz a Reinhard Würffel si dovolili zábavu a a verše mistra přinést ve zcela jiné podobě. Nová, nezávislá, neklidná komedie o lásce, moci, chamtivosti, penězích, smrti a zmatku. „Dovolte mi, abych hrál i lva“ také vděčí za svůj název řemeslníku scény ze „Snu noci svatojánské.“

ředitel Kurt Lutz ……….. autor Reinhard Würffel

18 rolí odehráli celkem tři mužští herci ve světové premiéře 20. 06. 1992 . Byla to závratná rychlost střídání 18ti hereckých rolí v divadle.

Erdoğan Atalay jako Julie……………….Matthias Westphal…………………….Klaus Ziller…………………

Tak se Erdoğan Atalay ( který nyní hraje v televizním seriálu „Alarm für Cobra 11 – Dálniční hlídka“) – objevil jako Richard III, ošklivý, kulhavý a hrbatý, dále jako Kateřina se představil Matthias Westphal a Erdoğan Atalay znovu jako jemná Julie, dcera otce Sira Johna (Klaus Ziller).Erdoğan Atalay se v této tragikomedii, která byla složena ze 36 Shakespearových her objevil celkem v 8 rolích jako Julie, Romeo, Sir Richard III., Dromio (sluha Romea), Nick Bottom (Tkadlec), Robin Starveling (krejčí), Franics Flute (Balgenflicker) a Tom Snout (ZáplatovačKesselflicekr)
Nebo v následující scéně to byl potom Klaus Ziller, jako hartusící šlechtic a v další roli manželky Gertrudy se objevil další herec. Pak se všichni tři herci zářili jako hulváti ve hře „Sen noci svatojánské.“

Atalay jako Julie a Ziller jako Gertruda……….. Atalay a Ziller……………… Ziller a Westphal

Erdoğan Atalay v maskérně………………………..část hry Sen noci svatojánské

Při prvním vystoupení zde účinkovali Sólisté „Polské filharmonie“ a hrála se anglická renesanční hudba.
Divadlo Globe na náměstí v Esplanade
Berlinské Globe divadlo bylo založeno v roce 1991 v bývalém hotelu Esplanade, který byl tehdy v pustině na Potsdamer náměstí, jen pár metrů od zdi společnosti Sony. Tuto společnost se podařilo po dlouhých jednáních přesvědčit o pomoc s divadlem. Kutz Lutz jako sponzor: dal svůj hotel( který nefungoval) divadlu Globe Berlin zdarma k dispozici.
Tak, v bývalé jídelně podle plánů architektonických kanceláří Becker, Gewers, Kuhn a Kuhn, vznikla věrná původní dřevěná konstrukce z divadla Globe v měřítku 1:10
Pro statický výpočet etapy byl získán ke konzultaci profesor Gerhard Pichler, který byl zapojen do minulých plánů restrukturalizace Hotelu Esplanade. Ze tří stran je jeviště obklopeno hledištěm s balkonem, aby byl kontakt mezi publikem a herci co nejlepší. Je zde 199 míst k sezení. Právě zde se hrála 20.6.1992 v 19.30 divadelní hra pod vedením režiséra Kurta Lutze “ Dovolte mi, abych hrál i lva“. Kurtz Lutz se cítil jako ředitel za divadlo zodpovědný. Stefan Bevier byl zodpovědný za muziku. Divadlo bylo ale zavřeno a nemohlo tak již nabízet kulturu, v roce 1994 došlo k novému otevření se stalo díky Kurtovi Lutze kulturní scénou Berlína. V roce 2003 divadlo Globe přešlo do jiných rukou. Meistersaal- jak se divadlo nyní jmenuje nabízí koncerty a mnohostranný program rychle vnesl divadlo do zájmu i mimo Berlín. Přilehlá restaurace- Kafe, salony plné zeleně a čerstvé kulinářské lahůdky přinášely hostům příjemné vzpomínky na tamější pobyt.